-
1 со странностями
prepos.colloq. leip -
2 pixilated
-
3 geezer
noun collocationчеловек со странностями* * *(n) личность; старикашка; старушонка; тип; человек* * *человек со странностями, чудак* * *[gee·zer || 'gɪːzə(r)] n. старикашка, человек со странностями* * *разг. человек со странностями -
4 wacky
adjective collocationчокнутый; юродивый* * *1 (0) со странностями2 (a) дурацкий; идиотский; ненадежный; эксцентричный* * *чокнутый; со странностями; юродивый* * *[wack·y || 'wækɪ] adj. (сленг) со странностями, эксцентричный* * *разг. 1) чокнутый; со странностями 2) эксцентричный; странный, идиотский (об идеях, поступках и т. п.) -
5 caution
ˈkɔ:ʃən
1. сущ.
1) внимательность, осторожность to exercise, use caution ≈ быть острожным due caution ≈ должная предосторожность extreme, great caution ≈ крайняя осторожность Syn: heed, care, precaution
2) предостережение, предуведомление Syn: warning
3) гарантия, безопасность (дабы избежать излишнего риска)
4) сл. удивительный человек;
человек со странностями
2. гл.
1) предостерегать (against, about) The policeman cautioned the motorist about his speed. ≈ Полицейский сказал водителю, что тот слишком быстро ехал.
2) обеспечить охрану;
уберечь Syn: guard осторожность, осмотрительность;
- * area (авиация) район с особым режимом полета;
- to do smth. with great * делать что-л очень осторожно;
- to use * проявлять осмотртельность;
- proceed with * соблюдайте осторожность! предосторожность, предусмотрительность предостережение, предупреждение;
- *! осторожно!, берегись!;
- * signal предупредительный сигнал, желтый свет;
- the judge gave the defendant a * судья сделал предупреждение обвиняемому (юридическое) предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него (юридическое) залог, поручительство;
обеспечение;
- to find * for smb. (шотландское) давать поручительство за кого-л, вносить залог за кого-л (юридическое) (шотландское) (американизм) поручитель (разговорное) чудак, человек со странностями;
- he is a *! никогда не знаешь, что он может натворить( разговорное) странная вещь;
необыкновенное явление;
- some shoes you see these days are a * некоторые новые модели обуви - это просто ужас предупреждать, предостерегать;
делать предупреждение;
- I *ed him against being late я предупредил его, что опаздывать нельзя;
- to * against unwarranted expectations предостеречь от необоснованных надежд (юридическое) делать предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него caution делать предупреждение ~ залог, поручительство, обеспечение ~ залог ~ жарг. необыкновенный человек, человек с большими странностями;
странная вещь ~ обеспечение ~ осмотрительность ~ осторожность;
предусмотрительность;
предосторожность ~ осторожность ~ поручительство ~ предостерегать (against) ~ предостерегать ~ предостережение, предупреждение;
caution! береги(те) сь! ~ предостережение, предупреждение;
caution! береги(те) сь! ~ предостережение ~ предосторожность ~ предупреждать ~ предупреждение ~ предусмотрительность question under ~ расследуемое дело -
6 geezer
-
7 pixilated
ˈpɪksɪleɪtɪd прил.;
амер.
1) со странностями, чокнутый
2) диал. пьяный (американизм) (разговорное) со странностями, чокнутый, с приветом (американизм) (разговорное) пьяный, "косой" pixilated амер. одержимый, со странностями ~ амер. диал. пьяныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pixilated
-
8 hiippari
yks.nom. hiippari; yks.gen. hiipparin; yks.part. hiipparia; yks.ill. hiippariin; mon.gen. hiipparien hiippareiden hiippareitten; mon.part. hiippareja hiippareita; mon.ill. hiippareihinhiippari, hyypiö, outo ihminen чудак, чудаковатый человек, человек со странностями, человек не от мира сего
hiippari, hyypiö, outo ihminen чудак, чудаковатый человек, человек со странностями, человек не от мира сего
hiippari, hyypiö, outo ihminen чудак, чудаковатый человек, человек со странностями, человек не от мира сего -
9 weirdo
-
10 queer
kwɪə
1. прил.
1) странный, необычный, чудной It's queer that he hasn't arrived yet. ≈ Как странно, что он еще не приехал. If you ask me, there's something a bit queer going on. ≈ Не знаю, как вы на это смотрите, но по-моему происходит что-то странное. queer fellow ≈ чудак Syn: strange, odd
1. Ant: normal
1., usual
1.
2) а) разг. нездоровый, плохо себя чувствующий;
чувствующий головокружение, слабость, недомогание;
особ. в соед. фразах to feel queer ≈ чувствовать себя неважно to look queer ≈ неважно выглядеть Syn: giddy, faint
2., ill
1. б) сл. пьяный, поддатый Syn: drunk
1.
3) а) сомнительный;
подозрительный There is something queer about them. ≈ В них есть что-то странное. Syn: questionable, suspicious б) фальшивый, поддельный (о деньгах) queer bills ≈ фальшивые купюры Syn: counterfeit
2., forged
4) пренебр. гомосексуальный( о мужчинах) Syn: homosexual
2., gay
1. ∙ in Queer street
2. сущ. гомосексуалист, мужеложец Syn: homosexual
3. гл.;
сл.
1) портить
2) надувать, обманывать, вводить в заблуждение (сленг) фальшивые деньги - to shove the * подсунуть фальшивые деньги( сленг) гомосексуалист (редкое) что-л. странное или сомнительное странный, необычный - * act странный поступок - what a * story! странная получается история! - he gave me a * look он странно на меня посмотрел - a * way of talking своеобразная /необычная/ манера говорить - to speak a * language говорить своеобразным языком странный, чудаковатый, эксцентричный - a * sort of fellow оригинал, парень со странностями - * bird /fish/ (разговорное) человек с причудами /со странностями/, чудак - * character эксцентричный /странный/ человек - to become /to go/ * стать чудаковатым - there is smth. * about him он какой-то странный сомнительный, подозрительный - * noises подозрительный шум - * transaction подозрительная сделка - matters look * дело кажется подозрительным - to move in * company вращаться в сомнительной компании испытывающий недомогание, головокружение - to feel a little * чувствовать себя не совсем хорошо( сленг) поддельный, подложный;
фальшивый - * money фальшивые деньги (сленг) пьяный > in Q. Street( сленг) в затруднительном положении;
в беде;
в долгах > he is * in the head у него не все дома;
мозги набекрень > * as a three dollar bill странный до крайности( разговорное) портить (разговорное) опростоволоситься - to * oneself with smb. поставить себя в неловкое положение перед кем-л. (разговорное) надувать, обманывать (кого-л.) (разговорное) (американизм) (сленг) предавать, выдавать - we were going to sneak out early, but she *ed us мы хотели улизнуть пораньше, но она выдала нас > to * smb.'s pitch, to * the pitch for smb. причинить кому-л. неприятность;
подложить кому-л. свинью in Queer street жарг. в долгах in Queer street жарг. в затруднительном положении;
в беде queer гомосексуалист ~ гомосексуальный ~ жарг. надувать, обманывать ~ жарг. поддельный;
подложный;
queer money фальшивые деньги ~ жарг. портить;
to queer the pitch (for smb.) = подложить свинью( кому-л.) ;
расстроить( чьи-л.) планы ~ жарг. пьяный ~ сомнительный;
подозрительный;
something queer about him с ним что-то неладно;
в нем есть что-то странное, подозрительное ~ странный, чудаковатый, эксцентричный ~ разг. чувствующий недомогание, головокружение ~ жарг. поддельный;
подложный;
queer money фальшивые деньги to ~ oneself (with smb.) поставить себя в неловкое положение (перед кем-л.) ~ жарг. портить;
to queer the pitch (for smb.) = подложить свинью (кому-л.) ;
расстроить (чьи-л.) планы ~ сомнительный;
подозрительный;
something queer about him с ним что-то неладно;
в нем есть что-то странное, подозрительное -
11 wacky
ˈwækɪ прил.;
разг.
1) чокнутый;
со странностями;
юродивый Syn: crazy, cranky, mad
2) эксцентричный;
странный, идиотский( об идеях, поступках и т. п.) Syn: peculiar, odd (американизм) (сленг) эксцентричный;
со странностями;
дурацкий, идиотский ( о поступках, идеях и т. п.) ненадежный - * news непроверенное /сомнительное/ сообщение wacky разг. чокнутый;
юродивый -
12 weirdo
сущ.;
разг.
1) человек со странностями
2) извращенная личность (гомосексуалист, садист и т. п.)
3) половое извращение( разговорное) человек со странностями, экстравагантного поведения (разговорное) извращенная личность (гомосексуалист, садист и т. п.) (разговорное) половое извращение -
13 queer
1. [kwıə] n1. сл. фальшивые деньги2. сл. гомосексуалист3. редк. что-л. странное или сомнительное2. [kwıə] a1. 1) странный, необычныйqueer act [remark, dress] - странный поступок [-ое замечание, платье]
what a queer story! - странная получается история!
a queer way of talking - своеобразная /необычная/ манера говорить
2) странный, чудаковатый, эксцентричныйa queer sort of fellow - оригинал, парень со странностями
queer bird /fish/ - разг. человек с причудами /со странностями/, чудак
queer character - эксцентричный /странный/ человек
to become /to go/ queer - стать чудаковатым
there is smth. queer about him - он какой-то странный
2. сомнительный, подозрительныйqueer transaction [business] - подозрительная сделка [-ое дело]
3. испытывающий недомогание, головокружение4. сл. поддельный, подложный; фальшивый5. сл. пьяный♢
in Queer Street - сл. а) в затруднительном положении; в беде; б) в долгах3. [kwıə] v разг.he is queer in the head - у него не все дома; ≅ мозги набекрень
1. 1) портить2) разг. опростоволоситьсяto queer oneself with smb. - поставить себя в неловкое положение перед кем-л.
2. 1) надувать, обманывать (кого-л.)2) амер. сл. предавать, выдаватьwe were going to sneak out early, but she queered us - мы хотели улизнуть пораньше, но она выдала нас
♢
to queer smb.'s pitch, to queer the pitch for smb. - причинить кому-л. неприятность; ≅ подложить кому-л. свинью -
14 странность
ж1) Seltsamkeit f, Merkwürdigkeit f; Eigenheit f, Eigentümlichkeit f (своеобразие, необычность)2) ( странная манера) Absonderlichkeit f, sonderbares Benehmen; мн. ч. странности Schrullen f plчеловек со странностями — Sonderling m; sonderbarer ( schrulliger) Kauz (разг.) -
15 странность
странность ж 1. Selt|samkeit f c, Merkwürdigkeit f c; Eigenheit f c, Eigentümlichkeit f c (своеобразие, необычность) 2. (странная манера) Absonderlichkeit f c, sonderbares Benehmen; мн. странности Schrullen f pl человек со странностями Sonderling m 1a; sonderbarer ( schrulliger] Kauz (разг.) она со странностями sie hat Schrullen -
16 weirdo
['wɪədəʊ]1) Общая лексика: извращённая личность (гомосексуалист, садист), половое извращение, человек со странностями, человек со странностями, экстравагантного поведения, чудик, экстравагантного поведения2) Разговорное выражение: чудила, чудило, ненормальный тип, ненормальный (Every time I take the bus to work, there's at least one weirdo across from me talking to himself, staring at me, picking his nose, or licking his fingers after eating french fries.)3) Сленг: гомосексуалист, садист, извращенец -
17 être pas net
(être pas net [тж. ne pas être net])2) быть со странностями, с приветомCécile c'est pas pareil [...] elle fait même des trucs qu'elle aime pas, elle est pas nette, il y a des moments où je la comprends pas... [...] (J. Hougron, Coup de soleil.) — Сесиль не такая [...], иногда она даже откалывает такие номера, которые ей самой не нравятся, она со странностями, иногда я ее не понимаю...
3) быть в подпитии, быть под кайфом -
18 дьиктилээх
1) чудный, дивный; чудесный; необыкновенный; 2) необычайный, странный; со странностями; араас дьиктилээх киһи человек со всякими странностями. -
19 оп
оп Iвдыхание, втягивание дыханием в себя;оп тарт- вдохнуть, дыханием втянуть в себя;ачууланып оп тартса, ай-ааламды соруптур фольк. когда (дракон), разъярившись, вдохнул, он целый мир втянул в себя;ажыдаардай оп тартып, калтырбай калкын соромун фольк. вдохнув подобно дракону, я весь народ его поглощу.оп II:обу жок со странностями, несуразный, идущий вразрез с общепринятым; экстравагантный;обу жок киши человек со странностями (в отношении поведения);экстравагантный человек;обу жок чоң или опсуз чоң чрезмерно большой, громадина;обу жок эле сүйлөй бербе не говори глупостей;обун таппай керилет или опсуз керилет или обу жок керилет он важничает сверх меры;обу жок кубанат он пришёл в телячий восторг;обуң менен иш кыл думай о том, что ты делаешь (ещё прим. см. оорсок 1).оп IIIир.1. то же, что темин I;оп майда! возглас понукания молотящих животных;2. песня, которую пел молотильщик.оп IVусиление к словам, начинающимся на о;опоор тяжёлый-претяжёлый, очень тяжёлый;опоңой лёгкий-лёгкий, очень лёгкий (для выполнения);опокшош совершенно одинаковые;опокшош алты ак жастык шесть совершенно одинаковых белых подушек.оп Vмежд. ух! (произносится напр. при подъёме тяжестей);"оп!" деп, ташты көтөрө койду ухнув, он поднял камень. -
20 асруа
См. также в других словарях:
Парень со странностями (фильм) — Парень со странностями англ. Far Out Man Жанр … Википедия
Парень со странностями — англ. Far Out Man … Википедия
со странностями — с приветом, эксцентрический, чудаковатый, с закидонами, с банком, странный, с прибабахом, мозги набекрень, эксцентричный, долбаный, с чудинкой, долбанутый, с бзиком, как будто его мешком по голове хлестнули, с заскоками, с левой резьбой, как… … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Кайл МакЛаклен — Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
Кайл МакЛахлен — Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
Кайл Маклахлан — Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
Кайл Маклахлен — Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
Кайл Маклэкхлан — Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
МакЛаклен, Кайл — Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия
МакЛаклен Кайл — Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan Кайл Маклахлен на 43й церемонии Эмми Дата рождения: 22 февраля 1959 Место рождения: Якима, Вашингт … Википедия